Терминология
Флафф - fluff - это теплые отношения между персонажами, приятный, ни к чему не обязывающий фанфик. Свет, радость и все такое.
Слэш – slash – описание отношений между людьми одного пола.
Стеб - издевательства, приколы
Сиквел - Продолжение фанфика/рассказа и т.п.
Mpreg - male pregnancy - мужская беременность
BDSM - Bondage, Domination/Discipline, Sado-Masochism – фанфики, отмеченные этой категорией, содержат в себе описания сексуального принуждения с насилием, обязательная атрибутика которого цепи, плётки. Главный герой, как правило, получает сексуальное удовлетворение от унижения другого или наоборот.
НЖП или ОЖП - Новый (Оригинальный) Женский Персонаж
НМП или ОМП - Новый (Оригинальный) Мужской Персонаж

AU (alternative universe) - альтернативная вселенная; вы получаете уникальную возможность проверить, "что было бы, если...", т.е. убежать от канона и создателей исходного произведения как можно дальше

Angst - психологическое напряжение, душевные метания, угрызения совести, мир рушится на глазах и никто никого не хочет

BDSM (bondage/domination, sadomasochism) - произведение с элементами садомазохистской практики

G, gen (general) - фанфикшн общей направленности; в целом, это может быть что угодно, обычно - в полном согласии с каноном

H, het (heterosexual) - у вас в руках романтическое произведение, в котором, в противоположность слэшу, главная любовная интрига разворачивается между разнополыми партнерами

H/C (hurt/comfort) - фанфик, где автор устраивает одному персонажу тяжкие телесные повреждения и подвергает его всяческим страданиям только затем, чтобы другой персонаж мог проявить по отношению к нему нежную заботу

NC, non-con (non-consensual sex) - в произведении имеется сцена (обычно этим не злоупотребляют и частенько она бывает в единственном числе) секса без взаимного согласия, проще говоря - кто-то из героев подвергается сексуальному насилию

NC-17 - обычно это означает, что в произведении читателя поджидает графическое описание секса, несовершеннолетних просим отвернуться и не подглядывать

OC (OFC/OMC) (original character [original female character/original male character]) - оригинальный персонаж (оригинальный женский персонаж/оригинальный мужской персонаж); это герои, созданные автором для взаимодействия с "аборигенами" источника; в некоторых случаях их легко спутать с Мэри-Сью (особенно если доходит до секса)

PG-13 - в тексте присутствуют бяки, в роли которых чаще всего выступают нецензурные выражения, а также напряженные ситуации - такие как употребление наркотиков, массовая гибель мирного населения, графическое описание смерти, в т.ч. насильственной, в т.ч. главных героев (в особо жутких случаях насилие может получить индекс NC-17)

PWP (Plot? What Plot?) - как следует из аббревиатуры (сюжет? какой еще сюжет?), это не очень серьезное произведение, чаще всего содержащее графическое описание секса, т.е. основная цель автора - загнать героев в постель и, по возможности, их оттуда не выпускать

RPF (real person fiction) - произведения, у которых нет литературных или иных источников - главными героями их являются реально существующие люди, обычно знаменитости; отношение к данной категории довольно противоречиво

RPS (real person slash) - одно из направлений RPF: фанфикшн, в которой реально существующие люди, на самом деле не замеченные в гомосексуальных связях, вступают в эти самые связи, причем иногда даже с вымышленными персонажами; отношение к жанру еще более противоречивое, чем к простой RPF, и обычно он сурово осуждается

R (restricted) - произведения с "ограниченным допуском", что обычно означает сексуальные сцены, выписанные без особых подробностей

RR (round-robin) - произведение, к которому руку приложили несколько авторов по очереди: один пишет главу или абзац, следующий продолжает с того места, на котором остановился первый, тоже пишет фрагмент, и так далее

UST (unresolved sexual tension) - несброшенное сексуальное напряжение; один или оба участника главной любовной интриги отказываются признавать, что имеют по отношению друг к другу некие сексуально окрашенные эмоции

V (vignette) - этюд; короткий рассказ, чаще всего без какого-то определенного сюжета - метания, поиски, угрызения совести etc.

Бета (beta, beta reader) - процесс, а также человек, его осуществляющий, редактирования и вычитывания уже готового произведения на предмет нахождения грамматических и/или стилистических ошибок и возможных сюжетных нестыковок

Дискламация (disclaimer) - отказ от прав на исходные персонажи; традиционное вступление, в котором указывается, кто владеет правами на сюжеты и образы источника; также в дискламации автор обычно указывает, что написание фанфикшн преследует сугубо некоммерческие цели, т.е. он не собирается зарабатывать на нем деньги, а для RPF еще и завление о том, что все написанное является совершеннейшей выдумкой и на самом деле никогда не происходило

Канон (canon) - это то, что расценивается как часть сюжетной линии источника, то есть все, что мы видели в кино/сериале или прочли в оригинальном литературном произведении, по которому написан фанфик
Кроссовер (crossover) - автор фанфика использует в своем творении элементы более чем одного источника, скажем, усаживает Малдера пить чай с Дунканом МакЛаудом

Мэри-Сью - фанфик или оригинальная история, в которой автор выводит самого себя в качестве основы для одного или нескольких персонажей; как правило, этим грешат особы женского пола, частенько они дают своим героиням собственные имена, отсюда и название. ВНИМАНИЕ! Термин этот более чем условен и пользоваться им следует с большой осторожностью; тогда как само по себе определение несложно, нельзя вот так просто взять и заявить, что тот или иной авторский персонаж вписывается в эту категорию, даже если с первого взгляда это кажется очевидным, ибо все оригинальные персонажи так или иначе являются отражением личности автора. Немного такта никогда не помешает.

Отзыв (feedback) - отзыв на прочитанные произведения; вы вступаете с автором в контакт посредством email, дабы рассказать ему или ей, что вы думаете о прочитанном произведении, что вам понравилось, что нет etc.; процесс сей очень важен, благоприятные отзывы вдохновляют автора на дальнейшие литературные подвиги, поэтому никогда не отказывайтесь от желания похвалить, если оно у вас возникло - автор будет только благодарен

Слэш (m/m, f/f) - в центре произведения этого жанра находятся отношения между представителями одного пола - мужчиной и мужчиной или женщиной и женщиной; обычно указываются пары

Фанфикшн, фанфик (fan-fiction, fanfiction, fanfic) - произведение с героями и/или элементами действия, взятыми напрокат из чужих произведений; как правило, фанфики создаются на основе книг, кинофильмов или сериалов